GP Limit Checkboxes - en to de_DE translation catalogue (12 entries)

en: Apply this limit as an accumlative limit across multiple fields. For example, spanning a limit of "2" across two fields would allow you to select two checkboxes in either field or one checkbox in each field.
de_DE: Wende dieses Limit als kumulatives Limit über mehrere Felder an. Zum Beispiel, wenn du ein Limit von "2" über 2 Felder setzt, ist es erlaubt, 2 Checkboxen in einem Feld oder je eine in jedem Feld zu wählen.

en: Limit Checkboxes Amount
de_DE: Limit für Checkbox-Auswahl setzen

en: Limit how many checkboxes can be checked for this field.
de_DE: Setze ein Limit, wie viele Checkboxen in diesem Feld ausgewählt werden können.

note: Description of the plugin
en: Limit how many checkboxes can be checked.
de_DE: Setze ein Limit, wie viele Checkboxen gewählt werden können.

en: Limit number of checked checkboxes.
de_DE: Setze ein Limit für die Anzahl auswählbarer Checkboxen.

en: Maximum Limit
de_DE: Maximales Limit

en: Minimum Limit
de_DE: Minimales Limit

en: Span limit across multiple fields.
de_DE: Limit über mehrere Felder verteilen.

en: Span Multiple Fields
de_DE: Mehrere Felder verknüpfen

en: This field is part of a group.
de_DE: Dieses Feld ist Teil einer Gruppe.

en: You may only select %s item. | You may only select %s items.
de_DE[0]: Du kannst nur %s Element wählen.
de_DE[1]: Du kannst nur %s Elemente wählen.

en: You must select at least %s item. | You must select at least %s items.
de_DE[0]: Du musst mindestens %s Element wählen.
de_DE[1]: Du musst mindestens %s Elemente wählen.
